復旧しました / Connected

本日５月１８日午前電話、インターネット回線ともに復旧いたしました。
ご安心してご利用くださいませ。

Our telephone and internet system have bee connected on 18th May.
Thank you.


GALA HAIR

緊急 / Urgent

５月１７日日曜日夕方よりサロンの電話が不通となっております。
ただ今１８日月曜日の午前中の復旧を目指しております。

ご予約の電話が通じない場合は

090 7633 3398

にてお受けいたします。
ご不便をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。


GALA's phone has not been available since evening of Sunday, 17th May.
It will be connected by noon on Monday, 18th.

Please book on

090 7633 3398

if house phone is not available.
We apologize any inconvenience it may cause.

GALA HAIR