GALAも多くの方同様大変な年を送りました。
４月、５月は本当に厳しく、サロンの壁を自分でペイントしたこともありました。
ウィルス対策もしっかり勉強しエアクリーナー等も新たに導入しました。
お客様に支えられ夏から秋、年末にかけ少しづつですがいつもの年に戻りつつあります。
本当にありがとうございました。
ただ、まだまだ来年も厳しい状況が続くかと思いますが、皆様お体を十分大切にされまたサロンでお目にかかれる日をスタッフ一同心待ちにしております。
暖かいクリスマス、そして健康な新年をお迎えください。
年内は２９日火曜日を含む３１日まで休まず営業し、
新年は３日日曜日より営業いたします。
Only one more week to go...
It was a tough year for us and many others as well.
I remember I painted our wall as we had nothing else to do in April and May.
We learned what we must do.
And we are gradually going back to normal.
We really appreciate your support.
Thank you all vary much indeed.
We wish you a very merry Christmas and a healthy new year.
We look forward to seeing you all at our salon.
We open everyday until new years eve including Tuesday, 29th and resume from Sunday, 3rd January.
