2021年12月25日

メリークリスマス! / Merry Christmas!

IMG_2334.jpg


今年もあと1週間たらずとなりました。
収束の兆しが見えないパンデミックでとても大変な一年となった方も大勢いらっしゃるかと思います。
私どものサロンも昨年に比べれば持ち直しましたがコロナ前とは言えませんでした。

ただ年明けにはブースター摂取も始まり、決して悲観的なことだけではありません。
ガラにも来春から新しいアシスタントが入社する予定です。
現在スパのお客様のみご利用いただいているアッパーフロアも来年中にはより多くの方にご利用いただけるよう調整いたします。

今年一年ご利用いただき本当にありがとうございました。
来年こそは皆様にとって豊かで健康的な年でありますように。

メリークリスマス、良いお年をお迎えください。


There is only one week left this year.
There must have been many people who had another tough year due to the pandemic which is not predictable.
We had a slightly better year compared with last year, but not as good as before Corona.

However we must have a better new year, booster jabs will start.
And we will have a new assistant in April.
We are planning to reopen the upper floor which is closed except for spa clients at the moment next year.

We thank you very much for your continuous support.
We wish you a very merry Christmas and a happy new year.

GALA HAIR
posted by GALA HAIR at 19:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス: [必須入力]

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/189226896
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック