重要なお知らせ / important notice

9月７日(水)より12日(月)までディレクターの石川は夏季休暇のため不在になります。
期間中は受付時間が以下の通り変更となります。

9/7(水)....11:00AM - 7:00PM
8(木)....11:00AM - 4:30PM(カット) 3:00PM(カラー又はパーマ)
9(金)....同上
10(土)....10:00AM - 3:30PM(カット) 2:00PM(カラー又はパーマ)
11(日)....同上
12(月)....11:00AM - 4:30PM(カット) 3:00PM(カラー又はパーマ)

ご不便をおかけしますがご了承くださいませ。

GALA's director, Koki will be out of salon between Wednesday, 7th and Monday, 12th September.
Service in English will not be available during the term.
We apologize for any inconvenience it may cause.