2018年12月29日

年末のご挨拶 / At the end of the year

今年もあと三日となり、多くの方は仕事納めとなり
ご自宅でお過ごしかと思います。

ここ数年日本全国、特に山梨県内には多くのヘアサロンがオープンし
ヘアファッションビジネスは厳しい状況にあります。
皆様もご自宅からGALAまでお越しいただく間に
いくつものサロンを素通りしてご来店いただいていることでしょう。
それにもかかわらず昨年同様多くの方々にご利用いただき
スタッフ一同本当に感謝いたします。

今年は退職や休職したものがおりお客様には
ご迷惑をおかけしてしまったかと思い、心よりお詫び申し上げます。
春にはスタッフを増やしさらにゆったりお過ごしいただけるよう
改善いたしますので、来年も引き続き皆様のご利用を心からお待ちしております。

年末は大晦日12:30PMまでパーマ、カラー、2:00PMまでカットの受付をいたします。
新年は三日11:00AMから営業いたします。

それでは皆さま、良いお年をお迎えください。


There are only two more days left this year...
Many of you may be having a relaxing time at home.

We thank you very much indeed for supporting GALA in spite of increasing of number of new hair salons nation wide and especially in Yamanashi.
We would imagine you had passed so many salons on the way to our salon from your home.

We must apologize uncomfortable atmosphere you might experienced sometime this year due to shortage of our staff.
However new staff will join us next year to offer you more pleasant services.

We will be open on new years eve and reopen on the 3rd at 11:00AM.
We are looking forward to seeing you all and we wish you a very happy new year.


GALA HAIR
Director

石川 光紀 / Koki ISHIKAWA


IMG_1042.jpg
posted by GALA HAIR at 17:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2018年11月19日

徐々に復帰します / Will be back gradually

お久しぶりです!山村です(^ ^)

6月に出産し、産休育休いただいておりましたが、
12月から徐々に復帰させていただくことになりました。

おしゃべりが達者になってきた長女
にこにこしはじめた次女

image3.jpeg

毎日賑やかです。
周りに協力してもらい育児奮闘中!

GALAで皆様とお会いできるのを楽しみにしています!
年末年始に向けてヘアメンテナンス、スタイルチェンジ
スパトリートメントでのリラックス
お早めのご予約をお待ちしてます!

また、パーティー、お呼ばれのヘアドレッシング、メイク
着付けなど早朝も受け付けておりますのでぜひご利用ください!
成人式、卒業式のご予約も受付中です。



最近自分で楽しむためピアス作りはじめました。
パーツと工具を揃え、家族が寝静まってから無になり製作。
プチストレス発散です。

image5.jpeg

平成最後の冬、めいいっぱいおしゃれをして楽しみましょー!


GALA's make-up artist Sayaka will be back in December
after having her second baby girl.
posted by GALA HAIR at 15:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2018年10月13日

ヘアドネーション / HAIR DONATION

この度GALAはJHD&C
(ジャパン・ヘア・ドネーション・アンド・チャリティ)の賛同サロンになりました。
JHD&Cは寄付された髪だけで作ったメディカル・ウィッグを
頭髪に悩みを抱える18歳以下の子どもたちに完全無償提供している
日本で唯一のNPO法人です。

そして先日お客様から寄付したいとお申し出があり35cmほど
カットさせていただき責任持って本部にお送りいたしました。

AFTER 寄付するには31cm以上必要と明記されています。

IMG_2658.JPG

BEFORE こんなに綺麗な髪をご提供いただきました

IMG_2653.JPG


GALA has joined JAPAN HAIR DONATION & CHARITY.
Donate your hair to make medical wigs for young people
under 18 years old.
posted by GALA HAIR at 16:14| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2018年07月19日

ワールドカップ・サッカー・モスクワ / WORLD CUP FOOTBALL MOSCOW

こんにちわ!
アシスタントの依田です!
今回のブログは申し訳ないですが字が多いです。


僕は小学生の頃からサッカーをやっていたのですが
つい最近まで世界最大のサッカーの祭典である
FIFA World Cupがありました!
最近はよく皆様ともW杯の話をするので
個人的に見てほしい試合をまとめました!
簡単に見られるハイライトを載せておいたので
これをみて気になったら全部見るのもおススメです!


毎回W杯は寝不足になってしまうのですが
4年に1度ですので身体を鼓舞して観戦しました(^^)!


今回は元々好きなクラブチームと選手が多いということで
フランス代表を応援していました!


今回のW杯からVARというビデオアシスタントレフリーという
ビデオ判定をする審判が導入された初めてのW杯でした。


約1ヶ月かけて全64試合をしたのですが、
オススメの試合を紹介したいと思います!!
興味ない方もかなり展開の早い試合でしたので
見入っちゃうと思いますよ!


まずは初日に行われたスペイン×ポルトガルの一戦。
ティキタカという細かなパスでボール保持を高めた
プレースタイルのスペインとサッカーを知らない人でも
名前くらいは知っているだろうと思う
クリスティアーノ・ロナウド要するポルトガルの試合です。

https://youtu.be/ZFCXsc86NlI

スコアは3-3で点の取り合いで見てて目が離せませんでした。
C・ロナウドはなんと1人で3得点の大活躍でした。


ちなみにスペイン代表の中盤の要、
イニエスタはなんと日本のJリーグのヴィッセル神戸へ
所属することが決まっております。
これは本当に凄いことです!!



次は今回大健闘、日本代表×ベルギーの一戦です。
ベルギーは若手育成が実りFIFAランク3位にまでなる
強豪へと強化されたチームです。
現代サッカーを象徴するカウンターサッカーを得意とする
スピード、テクニック、高さを備えたチームです。
試合はなんと日本が2点をリードする形で後半途中まで迎えていました!!
そこからベルギーに3点返され2-3で逆転されましたが
日本代表は世界のメディアから高い評価を得る活躍をしました。
ベルギーの最期の3点目は歴代最高のカウンターと言われるほどの
芸術性のあるゴールでした。


https://youtu.be/PXlhVz4TsI0


次は決勝トーナメント1回戦のフランス×アルゼンチンの試合です。
アルゼンチンには各リーグを象徴するストライカー達を要しており、
中でもリオネル・メッシは世界最高のストライカーです。

スコアは4-3でフランスが勝利しました。
19歳のエムバペというスピードのある選手が大活躍し、
時代の変わり目と言われるほどのインパクトでした!!

こちらもアディッショナルタイムギリギリまでの
アルゼンチンの猛攻が見応えがありました。

https://youtu.be/RJMKcEGGl6I


まだまだたくさんあるのですが長くなってしまったのでここまで絞りました!!
本当みてください!笑
楽しさは保証します!!


僕の推していたフランスが優勝したので
本当良い気分でしばらく過ごせそうです。笑

W杯には様々なジンクスがありかなりミステリアスなものが
多いので興味がある方は是非お話ししましょう!!


では長くなってすみません。。

F1F496F4-1A02-4AFA-9A2F-3607FA91A533.jpeg
posted by GALA HAIR at 14:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2018年07月09日

ロンドンとブリュッセル / London & Brussels

猛暑、豪雨と異常気象が続いていますがいかがお過ごしでしょうか。
私、石川は6月19日から26日まで少し早めの夏休みをいただき
ロンドンとブリュッセルに行ってきました。

ロンドンは3年ぶり、ブリュッセルは初でした。

IMG_0869.jpg

ピカデリーサーカスの巨大看板もかつては日本企業が独占していました。


IMG_0889.jpg

カーナビーストリートのアーティスティックな建物


IMG_0892.jpg

バスの中から偶然見つけた花いっぱいのショップ


IMG_0870.jpg

初夏のロンドンは花だらけです。


IMG_0897.jpg

そしてヴィダルサスーン。
今はボンドストリートからセントジェームズパークに移転しました。


IMG_0932.jpg

かつて住んでいたフラット(イギリスではアパートをこう呼びます)。
この建物の地下にいました。
五月には壁一面の藤が満開になります。
偶然大家さんとも30年ぶりに再開しました!


IMG_0915.jpg

IMG_0923.jpg

まだ一度も訪れたことのなかったストーンヘンジ。
未だに謎だらけです。


IMG_0888.jpg

流行りのパイ&マッシュ。


IMG_0930.jpg

フラットの近くにあった有名なインド料理、カーンズ。
相変わらず最高のカレーです。


IMG_0898.jpg

かつて週3で通い詰めたワンキー。
最低のサービスと最高のプライスが売りでした。


IMG_0942.jpg

IMG_0937.jpg

ユーロスターでブリュッセルに移動です。
なんとたった2時間です!


IMG_0971.jpg

IMG_0970.jpg

小便小僧と・・・、小便少女!


IMG_0949.jpg

IMG_0950.jpg

さすがチョコレートの国、見事なディスプレイです。


IMG_0975.jpg

IMG_0976.jpg

パエリアと名物のムール貝。


IMG_0945.jpg

ホテルの朝食、ちゃんとワッフルもありました。


IMG_0965.jpg

揚げたジャガイモもベルギー発祥だそうです。
ケチャップではなくマヨネーズをはじめとするいろいろなソースで食べます。


IMG_0966.jpg

締めはピエールマルコリーニのアイスクリームでした。


たくさん刺激を受けまたGALAにしかできないカットを目指せます!


GALA's director, Koki visited London & Brussels From 19th to 26th June.
posted by GALA HAIR at 12:58| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2018年06月27日

「雨に唄えば」 / 'Singing in the rain'

こんにちは。山口です。

じめじめした蒸し暑い日が続いたかと思えば
長袖を着たくなるような肌寒い日もあり、体調維持が難しい季節ですね。

気持ちも憂鬱になりやすいですが、
そんな時に雨に濡れながらも鮮やかに花びらを広げる
紫陽花を見ると元気が湧いてきます。
梅雨の時期の紫陽花は見事です!


さて、最近ある映画がとにかく目や耳から入ってきました。
好きなドラマではその映画がキーワードになっていたり
よく聴くラジオで紹介されていたり。

それは、雨が印象的なシーンのある「雨に唄えば」です。
「sing'ing in the rain」は、あまりにも有名な歌です。

サイレントからトーキーに変わる映画の裏舞台のお話ですが、
ダンスやコメディといった盛りだくさんの内容と、
50年代のカラフルなファッションやヘアスタイル。

圧倒的なダンスパフォーマンス。
気付くと笑顔になっている映画でした。

IMG_1959.JPG

お恥ずかしながら、知ってはいたけど観てなかった映画。
まだまだ見逃しているのがたくさんです。

今回、とーっても勉強になりました。
アンテナをピッと張ってキャッチして、これからも向上し続けたいと思います!


YAMAGUCHI Sumyo impressed by the film
'Singing in the rain' in the rainy season.
posted by GALA HAIR at 15:58| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2018年06月14日

石川はお休みをいただきます / No service in English

ディレクターの石川は6月20日(水)より25日(月)まで
お休みをいただきます。

サロンは休まず、山口純代が代わりに担当させていただきます。

Image-1.png



GALA's director, Koki ISHIKAWA will be out of salon
between 20th and 25th June
and service in English will not be available.

LHR BRU
posted by GALA HAIR at 22:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2018年06月06日

ヘアカット¥3,000引き! / ¥3,000 discount on haircut!

iPhoneをお使いで三井住友カードをお持ちの方、
今月30日までに新規設定のうえエントリーされますと
ご利用代金が3,000円まで実質ゼロ円になります!

詳しくは以下のウェブサイトでご確認ください。

https://www.smbc-card.com/mem/cardinfo/cardinfo7230813.jsp

IMG_0858.jpg

山梨ではまだApple Payが使えるお店が少ないですが
GALAではiDに対応していますのでぜひご利用ください。

6月30日までですのでお急ぎください!



If you have an iPhone and a Mitsui-Sumitomo card,
pay with APPLE PAY and get \3,000 discount at GALA!
posted by GALA HAIR at 17:11| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2018年05月28日

NEW オレオリラックス シリーズ / NEW oleo-relax SERIES

暑い日が続いていますね!
こんにちわ、山村です(^^)

そろそろ梅雨入り、ジメジメむしむしな日が続き
髪の扱いお困りではないですか?

ケラスターゼ初の日本人のために作られたくせ毛の方にオススメの
オレオリラックス・シリーズ・シャンプー、トリートメント、オイルが
5月30日から新発売になります♡

image1.jpeg

美容業界もざわつく
【80パーセントの湿度で24hまとまりキープ】
を公言するできちゃう仕上がりです!
日本人が日本人のために作ったラインになってます!
すごいですよね!この強気!笑
でも自信を持ってお勧めできる仕上がりです!
UVカット効果もあるのでこの夏ぜひお試しください!

GALAから帰るときの髪型
おうちで再現できてますか?
「家で自分で乾かすとなんか決まらないんだよねー。」って方
「美容室いけばトリートメントするんだけど
お家だとめんどくさくってねー。」って方
GALAではケラスターゼのシャンプー、トリートメント、
オイルなどでお仕上げしているからですよ!
もちろん美容師のテクニックもありますが♡

365日の一年の中でおうちでのシャンプー何回するんでしょう?
数ヶ月に一回のメンテナンスももちろん大事ですが、
髪もお肌も毎日の積み重ねが美しさを生み出すベースとなります!
ぜひサロンスタッフにご相談ください。


私事ですが、産休育休をいただきます。
第二子を6月中旬出産予定です。
長女はすくすく育ち、いたずらまみれな毎日です。
アンパンマン愛に溢れておりアンパンマンの言うことなら
なんでも聞きますにこにこ︎笑
母の私はは重い身体で追いかけるのに必死です。

image2.jpeg

皆様にはご迷惑おかけするかと思いますがご理解をお願いいたします。
今年12月より徐々に復帰する予定でおりますので
アイラッシュエクステンション、ネイルケア等
またご利用くださいませ。

少ないスタッフになりますが早めのご予約いただけますと
快適にお過ごしいただけますのでよろしくお願いします。

山村


KERASTASE's new oleo-relax series will be released on 30th May!
posted by GALA HAIR at 11:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2018年04月28日

群馬のスイーツ / Sweets in Gunma

こんにちは
アシスタントの依田です。


僕はものすごい甘党なのですが、今日はここ最近食べた中で
一番美味しかったスイーツについて紹介します。


群馬県の沼田市にある大とろ牛乳というところです。

90AD6C8E-1EB7-4AF9-AABD-EAF3C8C7B2A7.jpeg


大とろ牛乳って何??となると思いますが
アイスみたいに冷たいトロトロした甘い牛乳です。

5F52F1A1-78B1-4271-A828-CA490396F1C0.jpeg


食感がすごいんです。
シャーベットとかアイスの食感じゃなく本当にトロトロしてます。

DC164103-1308-43B9-AEA1-A2B11B8B5872.jpeg


今はインスタグラムなどで話題になるスイーツが多いですが
この大とろ牛乳の見た目の可愛いさでインスタ女子の話題になりました。


ただ一つ難点なのが結構遠いです。
群馬に遊びに行った際は是非思い出して下さい(^^)


そして、GALAもインスタグラムやっております!
の是非フォロー、いいねやコメントした下さい。


ただ今フォローして’いいね’していただくと一回だけですが
¥300割引させていただきます!!!笑


ゴールデンウィーク中は5月1日を除き休まず営業しております、
後半は静かな時間帯のある日もありますのでぜひご来店ください。


'Ootoro-gyunyu' from Gunma prefecture reported by YODA Hayato.
Follow us on Instagram and give us a NICE for \300 discount.
Comments are appreciated!
posted by GALA HAIR at 09:54| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記